Ficha pública
Retrato para Juan Miguel Idiazabal

JuanMiguelIdiazabal

Mar del Plata
Biografía

Nació en Mar del Plata, Argentina. Residió en Valencia (España), Phoenix (EEUU), y LiuShi (China). Traductor público y profesor de inglés, gestor cultural, editor. Magister en Trad. Audiovisual (2026). Publicó en antologías, diarios y revistas en Argentina, Chile, Perú, EEUU, España, Méjico, Colombia y Puerto Rico. Publicó 20 libros, los últimos son: en poesía Hurrengo geltokia (Buenos Aires: mareMíum Pequeña Editorial, 2024); en ensayo El sentido del sinsentido (Buenos Aires: Halley, 2024); y en cuento Autómata Independiente de Ernst (Mar del Plata, Herensuge, 2025) y Gelunack y otras historias sobre el universo (Mar del Plata, Heresnuge, 2025). Lleva adelante la pequeña editorial Herensuge desde 2016. Llevó adelante la revista literaria Lanchitas Amarillas (2023-2026). Obtuvo varios premios y galardones en poesía y cuento.

Poema 1
Día de spa Estuve mucho tiempo entre cobijas y pantallas, intentando sentirme seguro, me olvidé de cómo era vivir hasta hace poco; soñé que era un lobo marino, nadando detrás de las lanchitas amarillas, jugando entre los cardúmenes de merluza, buscando langostinos antes del amanecer, chocando pechos mientras jugamos en nuestra playa privada, sacándome fotos con les turistas en la banquina, durmiendo al sol entre redes y cajones vacíos. Cerré los ojos con el viento jugando entre mis pelos, hacía varios meses que no pisaba la arena, había olvidado la relajante sensación de meter los dedos entre la arena seca, y lo divertido que es cuando las olas hunden mis pies hasta que cuesta sacarlos de la arena mojada. Enarenado y ensalitrado volví a casa, sonrisa de oreja a oreja con un arrullo entre los pelos, rejuvenecido y oliendo a mar.
Poema 2
Desconcierto No sé cómo, ni cuando, ni por qué, pero allí estabas cuando menos lo esperaba entraste en mi vida y fuiste el sol por las mañanas y la aurora austral por las noches. No siempre supiste qué decir, a veces no decías nada me mirabas en silencio como se observa a un soñador cuando sueña en voz alta ¿cómo no iba a hacerlo si te tenía a mi lado? No sé cuándo, ni cómo ni por qué, pero te perdí en un abrir y cerrar de ojos me quedé solo y en silencio.
Por qué me considero poeta

¿Poeta? Esa es una palabra que me queda enorme, casi brobdingnagiana, me hace sentir liliputiense. ¿Qué define a un poeta o una poetisa? Escribir en verso. Escribir en rima o no. Escribir alegóricamente. Haber publicado poemarios y en antologías colectivas. Recitar textos en cafecitos, bares o donde sea. Lo que digan tus amigues. Poetas eran Borges, Parra, Storni y muchas otras personas. Yo, ni idea, es una palabra que me queda muy titánica todavía. Yo soy un tipo a quien le nacen las ganas de expresarse de una forma particular. Siento una pulsión que me hace escribir, es como el respirar, sino lo hago me muero. Tal vez, me puedan considerar "poeta", pero eso es trabajo de exégetas, críticos y lectores. "Considerarse poeta" es algo que todavía me cuesta, me avergüenza llamarme así cuando en mi biblioteca hay textos de Keats y de Angelou.

Contacto
La dirección no se muestra en la página. Aparece al hacer clic.
Enlaces
Ficha número 343 del censo. Ficha actualizada el 1 de septiembre de 2026Siguiente poeta →